Réginald Surin
Гаитянский экономист, банковский управленец и колумнист · автор колонки Autopsie
Réginald Surin – гаитянский экономист, банковский управленец и колумнист. Его работы посвящены, в частности, гаитянской экономике, институтам, государственной политике и социальным преобразованиям. Он автор колонки «Autopsie» в газете Le Nouvelliste.
Здесь представлена подборка текстов в переводе на русский. Полный архив колонки, 54 текстов с июля 2025 года, опубликован на французском. В случае расхождений преимущественную силу имеет французский текст.
Об авторе · Сайт на французском
Тексты на русском
6 октября 2026 г. · Исследования и публикации
Развернуть кризис: чему геометрия учит гаитянскую экономику
Гаитянский математик Рубен Луи изучает, как раскрывать точки, в которых обычные инструменты геометрии перестают работать. Его результаты дают экономистам страны метод, позволяющий читать экономику, которую привычные модели уже не умеют описывать, и довод в пользу того, чтобы сделать математику предметом государственной политики.
30 сентября 2026 г. · Общество
Продать смерть, купить себе жизнь
В 2025 году ООН подтвердила случаи вербовки гаитянскими бандами 892 детей – почти втрое больше, чем годом ранее. Колонка всерьёз относится к одному слову из доклада Объединённого отделения ООН в Гаити (BINUH) – «повышение» – и показывает, что на самом деле продаёт подростку винтовка: место, имя, витрину, открытую днём и ночью, тогда как честный успех прячется за закрытыми дверями.
24 сентября 2026 г. · Рынки и труд
Молчание сломанных моторов: почему никто не платит по счетам?
С середины сентября после заправки бензином ломаются моторы. Автор прослеживает путь топлива от танкера до бензоколонки и показывает, где растворяется ответственность: четыре звена, четыре алиби, ни одной сохранённой пробы. У государства есть лаборатория, которая прекрасно проверяет литры и совсем не проверяет, что в них. Восемь мер, из которых по-настоящему важна лишь одна: переадресовать счёт тому, кто в силах его избежать.
10 сентября 2026 г. · Общество
Кем мы станем после банд?
Уже два дня в сети ходит видео мучительной казни, а у той, что отдала приказ, тысячи подписчиков в TikTok. Автор оставляет в стороне карту потерянных территорий и обращается к той, которую никто не рисует: к тому, что шесть лет насилия поселили в головах, к детям, которые теперь составляют от 30 до 50% членов банд, и ко второй войне, которая начнётся в тот день, когда будет выиграна первая.
7 сентября 2026 г. · Безопасность
Выиграть улицы, проиграть войну: тактическая ловушка гаитянского государства
С декабря по июнь государство вошло в Бель-Эр (Bel-Air), в центр города, в Мартиссан (Martissant), в Вилаж-де-Дьё (Village de Dieu). В августе в Кенскоффе (Kenscoff) погибли сорок семь человек. Автор перечитывает полгода операций, задаваясь одним вопросом: кто удерживает территорию на следующий день. Он выделяет три узких места, сопоставляет их с опытом Колумбии, Рио и Мосула и предлагает пять решений, ни одно из которых не требует лишней бронемашины.
28 августа 2026 г. · Наука и модели
Гаити перед лицом следующего сильного землетрясения: цена, которую можно измерить уже сейчас
Следующее сильное землетрясение в Гаити предсказать нельзя. Зато уже сейчас можно очертить диапазон его экономической стоимости, сопоставить её с ресурсами страны и измерить, какие средства были бы доступны для финансирования первых недель восстановления.
26 августа 2026 г. · Безопасность
Они попросили мира в четверг. В воскресенье Кенскофф горел
Письмо от имени «повстанцев» требует перемирия. Через три дня на Кенскофф (Kenscoff) нападают: сорок семь погибших, более пятидесяти похищенных, а затем видео с угрозой их казнить. Эти действия противоречат друг другу, лишь если рассматривать их по отдельности. Автор прочитывает их как элементы одного и того же силового торга и разбирает, как государству быть с заложниками менее чем за четыре месяца до выборов.
24 июля 2026 г. · Наука и модели
Игла Какеи: что Филдсовская премия может сказать гаитянской экономике
23 июля Ван Хун (Hong Wang) получила Филдсовскую премию за работы, которые привели её вместе с Джошуа Залем к доказательству гипотезы Какеи в размерности три. Внешне похожий на головоломку, этот результат несёт идею, прямо адресованную малым экономикам: размер системы можно сжать, её структуру – никогда.
13 мая 2026 г. · Институты
Гаити не рушится – её держат
Экстрактивные элиты Гаити – не моральная аномалия, а продукт институционального порядка, который их отбирает, формирует и вознаграждает. Колонка развивает этот тезис дальше: то, что принимают за распад, – это удерживаемое состояние, которое поддерживается петлёй между этой системой и теми, кого она производит.
5 мая 2026 г. · Безопасность
Вторая эпоха Viv Ansanm
Полицейское наступление отбило позиции, которые коалиция долго удерживала. Этот текст описывает превращение посредника в крёстного отца: что меняется в природе преступной организации, когда она переходит из одной эпохи в другую, и к чему это обязывает тех, кто хочет с ней бороться.