Réginald Surin
海地经济学家、银行高管、专栏作家 · “Autopsie”专栏作者
Réginald Surin是海地经济学家、银行高管、专栏作家。他的研究涉及海地经济、制度、公共政策与社会转型等领域。他在《Le Nouvelliste》报开有专栏“Autopsie”（法语，意为“尸检”）。
本栏目提供部分文章的中文译文。专栏自2025年7月以来的全部 54 篇文章以法文发表。如有出入，以法文原文为准。
中文译文
2026年10月6日 · 研究与出版物
把危机展开：几何学给海地经济上的一课
海地数学家Ruben Louis研究如何打开那些让几何学常规工具失灵的点。他的成果为海地经济学家提供了一种方法，去解读一个常规模型已经无法描述的经济；也提供了一个理由，把数学变成一项公共政策。
2026年9月30日 · 社会
卖出死亡，买下人生
2025年，联合国核实了海地黑帮招募的892名儿童，几乎是前一年的三倍。本文认真对待联合国海地综合办事处（BINUH）报告中的一个词：“晋升”，并揭示枪支真正卖给一个少年的是什么：一个位置，一个名字，一扇日夜敞开的橱窗；而在这里，诚实的成功只能关起门来过。
2026年9月24日 · 市场与劳动
损坏发动机的沉默：为什么没有人买单？
自9月中旬以来，陆续有发动机在加满汽油后损坏。本文追踪燃油从油轮到加油机的全过程，揭示责任在何处消散：四个环节，四套托词，没有一份留样。国家有一个实验室，能把升数核得清清楚楚，对升里装的是什么却全然不查。文中提出八项措施，真正要紧的只有一项：把账单退回给有能力避免损害的一方。
2026年9月10日 · 社会
黑帮之后，我们会是谁？
一段虐杀视频已流传两天，下令行刑的女子在TikTok上有数千人关注。本文撇开失地的地图，转向那张无人绘制的地图：六年的暴力在人们头脑里留下了什么；如今占黑帮成员30%至50%的儿童；以及第一场战争打赢之日便会开始的第二场战争。
2026年9月7日 · 安全
赢了街巷，输了战争：海地政府的战术陷阱
从12月到6月，国家力量先后进入了Bel-Air、市中心、Martissant和Village de Dieu。8月，Kenscoff却有47人丧生。本文只带着一个问题重读这六个月的行动：第二天，是谁守着阵地？文章找出三个瓶颈，将其与哥伦比亚、里约热内卢和摩苏尔的经验对照，并提出五项决策，其中没有一项需要多添一辆装甲车。
2026年8月28日 · 科学与模型
海地面对下一场大地震：现在就能衡量的代价
海地的下一场大地震无法预测。但我们现在就可以框定它的经济成本，把这一成本与国家的财力相比较，并测算重建最初几周有多少资金可用。
2026年8月26日 · 安全
他们周四求和，周日Kenscoff陷入火海
一封信以“叛军”的名义要求休战。三天后，Kenscoff遭到袭击：47人死亡，50多人被绑架，随后又有一段视频威胁要处决这些人。这些举动只有被孤立看待时才显得自相矛盾。本文把它们解读为同一场胁迫式谈判的组成部分，并探讨在距大选不到四个月之际，国家对这些人质能做些什么。
2026年7月24日 · 科学与模型
挂谷之针：菲尔兹奖能对海地经济说些什么
7月23日，王虹因与约书亚·扎尔（Joshua Zahl）合作、最终解决三维挂谷猜想的工作，获得菲尔兹奖。这一结果看似一道智力谜题，却蕴含着一个直指小型经济体的思想：一个系统的规模可以压缩，它的结构却永远压缩不了。
2026年5月13日 · 制度
海地不是在崩溃，而是被定在原地
海地的攫取性精英并非道德上的异类，而是一种制度秩序的产物：这种秩序筛选他们、塑造他们、奖赏他们。本文把这一论点再推进一步：人们眼中的崩溃，其实是一种被定住的状态，由这个体系与它所造就的人之间的循环不断维系。
2026年5月5日 · 安全
Viv Ansanm的第二时代
警方的攻势夺回了这个联盟长期盘踞的阵地。本文描述从掮客到教父的过渡：一个犯罪组织从一个时代进入另一个时代时，其性质发生了什么变化，这又对想要打击它的人提出了什么要求。