Кем мы станем после банд?
Впервые опубликовано в Le Nouvelliste 10 сентября 2026 г. Читать на lenouvelliste.com ↗
Перевод с французского. В случае расхождений преимущественную силу имеет французский текст. Оригинал на французском
Уже два дня в сети ходит видео мучительной казни, а у той, что отдала приказ, тысячи подписчиков в TikTok. Автор оставляет в стороне карту потерянных территорий и обращается к той, которую никто не рисует: к тому, что шесть лет насилия поселили в головах, к детям, которые теперь составляют от 30 до 50% членов банд, и ко второй войне, которая начнётся в тот день, когда будет выиграна первая.
Видео, которое за два дня посмотрела вся страна, ставит вопрос, которого никогда не ставят карты потерянных территорий: что шесть лет насилия сделали с нами и что от этого останется, когда банды исчезнут.
Вероятно, существует порог, за которым общество должно перестать считать только своих мёртвых и начать считать то, что мёртвые разрушили в живых.
Возможно, Гаити сейчас переступает этот порог.
Уже два дня в сети ходит видео. На нём молодую женщину калечат, а затем обезглавливают мачете. Клинок держит главарь банды. Та, что пожелала этой смерти и руководит казнью, стоя рядом с ним, – его сожительница: молодая женщина, у которой в TikTok тысячи подписчиков. Вокруг них мужчины смотрят, комментируют, снимают.
Здесь нужно остановиться. Не на крови. На самом поступке и на той, по чьему приказу он совершается. На этой женщине, которая накануне выкладывала видео, как любая девушка её возраста, и которая может перейти от телефона к мачете, от TikTok к казни так, что между одним и другим в ней, судя по всему, ничто не надламывается.
Ведь наша беда, возможно, уже не только в том, что вооружённые люди стали способны убивать. Любая война порождает убийц. Нечто более тревожное происходит, когда мир палача выплёскивается за пределы своей территории, когда его коды заражают коды повседневной жизни, когда молодая женщина, у которой есть публика, может приказать изувечить другую молодую женщину, а эта публика ещё позавчера её защищала.
И тогда вопрос звучит уже не только так: как победить банды?
Кем мы станем после банд?
Карта, которую никто не рисует
Мы много говорим о потерянных территориях. Мы составляем карты, закрашиваем кварталы, подсчитываем контролируемые трассы, брошенные полицейские участки, отвоёванные коммуны. Эта картография необходима. Но есть и другая карта, которую никто не рисует, потому что её не нарисуешь: карта территорий, потерянных внутри нас самих.
Сколько всего, что десять лет назад было немыслимо, сегодня просто комментируют? Сожжённое тело. Отрубленная голова. Ребёнок с автоматом в руках. Снятая на видео казнь. Мы смотрим. Иногда пересылаем. Пишем «Боже мой». И возвращаемся к своим делам.
Это не бесчувственность, или не только она. Ни один человек не может годами жить в постоянном ужасе; мозг в конце концов убавляет громкость кошмара, чтобы обычная жизнь продолжалась. Этот механизм нас спас. Но у него есть и цена, и цена эта коллективная: исключительное становится привычным, а привычное больше не ранит.
Цифры показывают масштаб того, что в итоге скрывает наш словарь. Доклад Генерального секретаря ООН, вышедший в апреле 2026 года, фиксирует 9 063 убийства в 2025 году, то есть 76 на 100 000 жителей, – один из самых высоких показателей в мире. С декабря по февраль Объединённое отделение ООН в Гаити (BINUH) насчитало ещё 2 444. Но о чём ещё говорит число 9 063? В этом-то и проблема. Считая мёртвых тысячами, мы теряем основную единицу трагедии: единицу. Один мужчина. Одна женщина. Одна жизнь, в которой были воспоминания, голос, люди, ждавшие её по вечерам. Статистика необходима, чтобы понять катастрофу, и опасна, когда мешает её почувствовать. Общество начинает нравственно умирать в тот день, когда убитый перестаёт быть кем-то и становится строкой в понедельничной сводке.
Именно на этой карте – карте нашего притупившегося взгляда – и находит своё место видео этой недели. Десять лет назад оно не могло бы появиться. Не потому, что никто не был бы на такое способен, а потому, что никто не досмотрел бы его до конца.
Настоящая завоёванная территория
Возможно, мы ошибаемся насчёт главной победы банд. Это не Вилаж-де-Дьё (Village-de-Dieu), не Канаан (Canaan) и не Мартиссан (Martissant). Это даже не способность перерезать национальную трассу или осадить коммуну. Самая ценная территория, которую они завоевали, – наше представление о норме.
Когда поколение вырастает, видя в вооружённом до зубов человеке обычную власть; когда ребёнок усваивает, что главный в квартале – не учитель, не судья и не полицейский, а тот, у кого больше всего винтовок; когда люди подстраивают распорядок дня, одежду, маршрут и язык под требования вооружённых группировок, – господство уже не только территориальное. Оно культурное. И тогда девушка может стать спутницей главаря так же, как становятся спутницей почтенного человека, – и публика будет ей аплодировать.
Именно здесь видео перестаёт быть фактом криминальной хроники. Ханна Арендт говорила о банальности зла, и это выражение часто цитируют превратно. Она не утверждала, что зло незначительно. Она отмечала, что чудовищные поступки могут совершать не чудовища, а люди, переставшие задумываться о том, что они делают. Главная опасность начинается тогда, когда нам нужно представлять палачей особой породой. Они – варвары, мы – общество. Они – банды, мы – честные люди. Эта фикция успокаивает. Гаитянская реальность начинает тревожить, когда граница размывается, когда у молодой женщины, руководящей казнью, тот же телефон, те же фильтры и те же подписчики, что и у наших дочерей.
Но эта граница размылась не сама по себе. Годами находились люди, которые её размывали.
Те, кто нанимал варварство
Банды не свалились на Гаити с неба. Им требовались оружие, боеприпасы, деньги, транспорт, разведданные, покровительство, рынки, соучастие. Бандит с оружием в бедном квартале бросается в глаза. Тот, кто снабжает его этим оружием, – куда меньше. Но именно здесь начинается часть нашего провала.
Международные санкционные режимы, введённые в последние годы, направлены не только против главарей банд. В них поимённо названы и политики, и представители экономической элиты, и посредники, которых обвиняют в финансировании преступных структур, содействии торговле оружием или отмывании доходов этих структур. Речь не о том, чтобы огульно осуждать всех предпринимателей, всех политиков или все состоятельные семьи; такое обобщение было бы столь же ленивым, сколь и несправедливым. Но самопровозглашённая коллективная невиновность больше не выдерживает критики.
Слишком долго некоторые считали насилие инструментом, которым можно пользоваться. Запугать противника. Взять под контроль квартал. Гарантировать исход выборов. Перекрыть дорогу. Защитить бизнес. Это одна из старейших политических историй в мире: сильные мира сего думают, что могут нанять варварство почасово и рассчитать, когда в нём отпадёт нужда. Но варварство учится. Оно набирается сил, вооружается, понимает, что больше не нуждается в заказчике. И в тот день, когда у чудовища появляются своя территория, свои доходы, свои союзы, все вдруг становятся защитниками Республики. Поздновато.
Нельзя годами использовать слабость государства в своих целях, а потом с изумлением обнаружить, что государство слабо. Нельзя построить общество, где закон для сильных – предмет торга, а для бедных – святыня, а потом удивляться, что и бедные поняли: закон – предмет торга. Разложение спускается с вершины в той же мере, в какой поднимается с улицы.
Со временем оно даже превратилось в экономику. Незаконные поборы на дорогах, вымогательство у предприятий, выкупы, блокпосты, превращающие доступ к территории в товар. Убийство уже не только акт ярости; в некоторых местах насилие – это бизнес-модель со своими поставщиками, посредниками и выгодоприобретателями, то есть с интересами, которые зависят от его продолжения. Вот почему выход из кризиса будет несравнимо сложнее военной победы. Можно арестовать исполнителей и сохранить в целости машину, которая их производит.
Однако когда государство наконец берётся за эту машину, оно делает это руками людей в форме. И именно здесь проходит самая опасная граница из всех.
Когда формы уже недостаточно
Та, за которой тот, кто должен защищать, начинает повторять того, с кем борется.
Регулярно распространяются обвинения и кадры, касающиеся хищнического поведения, которое приписывают отдельным сотрудникам сил безопасности. Каждый случай должен быть задокументирован, прежде чем его можно будет подавать как факт. Но сама проблема – не выдумка соцсетей: доклады BINUH возлагают ответственность за часть смертей не только на банды, но и на силовые операции, группы самообороны и толпы, вершащие самосуд, и сообщают о внесудебных казнях, расследовать которые предстоит Генеральной инспекции полиции.
Разумеется, это не ставит Национальную полицию Гаити (PNH) и преступные организации на одну доску. В PNH служат женщины и мужчины, которые каждый день рискуют жизнью, чтобы не дать стране рухнуть. Именно поэтому любое хищничество в погонах особенно разрушительно. Бандит, который ворует, лишь подтверждает, что он бандит. Полицейский, который ворует, уничтожает нечто более ценное, чем то, что уносит: разницу между бандитом и законом.
Республика держится не потому, что у государства больше оружия, чем у преступников. Она держится потому, что государство, как предполагается, обладает тем, чего у преступников никогда не будет: легитимностью. Если эта разница исчезает, остаются лишь конкурирующие вооружённые группировки, и гражданин выбирает ту, которой боится меньше. Перед каждым человеком в форме он притормаживает с той же тревогой, что и перед человеком с оружием.
Но было бы всё ещё слишком просто закончить этот процесс на бандах, элитах и полицейских. Остаёмся мы.
С чем мы научились договариваться
Мы научились жить. Это было необходимо. Мы ходим на работу, играем свадьбы, отправляем детей в школу, обсуждаем курс доллара, смеёмся. И к счастью: отказаться жить значило бы преподнести ещё одну победу тем, кто разрушает страну.
Но у этой поразительной гаитянской способности приспосабливаться есть тёмная сторона. Мы можем приспособиться почти ко всему, даже к неприемлемому. Дорога становится опасной – мы меняем маршрут. Пал квартал – мы его объезжаем. Семья уезжает из страны – мы звоним ей в WhatsApp. Случается бойня – мы делимся новостью. А потом наступает следующий день. Жизнестойкость, которой мы так гордимся, становится ловушкой, когда избавляет систему от необходимости меняться. Народ, способный пережить что угодно, рискует в конце концов стерпеть что угодно.
И пока мы терпим, кто-то смотрит. Общество всегда что-то передаёт своим детям, даже если ничего такого не решало. Ребёнок, который видит, как вооружённый человек получает то, чего не может получить его отец с дипломом, чему-то учится. Ребёнок, который видит, как спутница главаря банды становится звездой соцсетей, чему-то учится. Ребёнок, который видит, как отрубленная голова на правах развлечения ходит по телефону его матери, чему-то учится. На следующее утро мы можем дать ему урок гражданственности. Вчерашний урок был убедительнее.
Этот ребёнок – не фигура речи. В мае 2026 года Специальный представитель ООН по вопросу о детях и вооружённых конфликтах увезла из Гаити две цифры: в 2025 году вербовка детей бандами выросла почти втрое, а дети теперь составляют от 30 до 50% их членов. Эти дети не исчезнут после очередной полицейской операции. Они вырастут. Среди них будут те, кто в двенадцать лет усвоил, что оружие даёт доход, статус, защиту, а иногда и идентичность. Будут и те, кто видел, как убивают, раньше, чем сдал хоть один экзамен. Мы говорим о разоружении так, будто достаточно отнять винтовку. Труднее всего отнять ту винтовку, что поселилась в воображении.
Вот почему гаитянский кризис уже не только кризис безопасности. Он институциональный, экономический, образовательный и, да, цивилизационный. Слово может показаться чрезмерным. Теперь уже нет. Цивилизация – это не её здания, не её ВВП и не её Конституция. Она начинается с нескольких простых запретов. Пленного не пытают. Того, кого должны защищать, не грабят. Правосудием не торгуют. Ребёнка не превращают в солдата. Когда эти очевидные вещи приходится доказывать заново, кризис уже гораздо глубже, чем кризис общественного порядка.
Две войны
Гаити должна выиграть войну с бандами. Здесь нет никакой двусмысленности: вернуть территорию, разоружить, снова открыть дороги, восстановить монополию на легитимное применение силы.
Но этой победы, если она наступит, будет недостаточно. Затем придётся выиграть вторую войну – против того, что банды оставят в нас. Город можно отвоевать за несколько недель. На коллективное сознание уходит поколение. И было бы трагедией ждать военной победы, чтобы начать, потому что ребёнок учится сегодня.
У этой второй войны есть конкретные фронты работ. Специализированные судебные подразделения по массовым и экономическим преступлениям существуют на бумаге; нужно, чтобы они судили и чтобы первым рассмотренным делом стало дело, которое видела вся страна. Проверка полицейских на благонадёжность, которой BINUH добивается уже несколько месяцев, должна состояться. Финансистов, попавших под санкции, нужно преследовать здесь, отслеживать их финансовые потоки, конфисковывать их активы – с той же решимостью, с какой преследуют того, кто держит мачете. У программы PREJEUNES и её транзитных центров для детей, вышедших из банд, есть лишь первая площадка – в Ле-Ке (Les Cayes); именно там, а не в речах, решается, каким будет ответ на эти 30–50%. И школа должна снова стать способной соперничать с престижем вооружённого главаря, а для этого нужно, чтобы работа приносила больше, чем служба преступной сети.
Но прежде всего придётся восстановить то, чего не купишь ни на какой международный бюджет: нравственную цену человеческой жизни. Снова сделать убийство скандалом. Увечье – невыносимым событием. Вооружённого ребёнка – национальным позором, а не диковинкой из соцсетей. Полицейского-хищника – предателем мундира. Финансиста банд – изгоем, каковы бы ни были его дом, фамилия и банковский счёт. А ту, что руководит казнью перед камерой, – женщиной, чьи видео больше никто не смотрит.
Потому что каждый день где-то в Гаити смотрит ребёнок. Он смотрит, что приносит доход, кто командует, кто умирает, кто наказан. И прежде всего – кто не наказан. Так общество преподаёт свои настоящие ценности. Не в речах. В последствиях, которыми оно отвечает на поступки.
Возможно, мы вернём Порт-о-Пренс. Возможно, даже всю территорию. Стены можно отстроить, полицейские участки – снова занять, оружие – изъять. Но как восстановить запрет? Как объяснить ребёнку, ставшему мужчиной, что всё, что он видел в детстве, не было нормой? Как вернуть женщине уверенность в том, что её тело – не территория войны? Как заново научить стыду тех, кто обнаружил, что безнаказанность может быть профессией, а жестокость – приносить аудиторию?
Возможно, самый важный вопрос этой войны не в том, сколько банд исчезнет. А в том, что останется от нас, когда они исчезнут. Мы можем слишком поздно обнаружить, что, пока мы боролись за то, чтобы отвоевать страну у банд, банды завоевали нечто гораздо более трудное для освобождения: часть нас самих.