海地人没有分裂,他们是孤独的
原载《Le Nouvelliste》,2026年6月19日。 在 lenouvelliste.com 阅读 ↗
本文译自法文原文。如有出入,以法文原文为准。 阅读法文原文
在海地,令人触目的不是社会不存在(这么说未免荒谬),而是它难以把自己称作一个社会。本文挪动了通常的诊断:问题不在分裂,而在孤立。
几年来,海地一直顽固地难以把自己设想为一个社会。不是社会不存在,那样说是荒谬的。而是难以这样称呼自己,难以在同一股潮流中认出彼此,难以把自己投射到一段属于所有人的历史之中。这种困难通常被诊断为分裂过度。我认为应当换一种方式来解读。
“分裂”和“裂痕”这套词汇已在公共话语中扎根,以至于人们使用它时不再加以追问。它被当作不言自明的东西。然而,一旦试图把它说清楚,它就躲闪开去。分裂,预设了一个事先存在的整体,一种先前的统一,后来才被某些力量打碎。在政治社会学中,这种原初的统一并不存在。社会从来不会先于它自身的生产而存在。社会是被制造出来的。况且,这是一个世纪以来社会思想最牢固的成果之一。
加埃塔诺·莫斯卡曾把这一洞见表述得很简单。一切持久的社会,都建立在他所说的“政治公式”之上,也就是这样一种表述:统治者借以为自己的地位辩护,被统治者借以接受既定的秩序。这个公式可以是宗教的、王朝的、共和的、民族主义的、贤能政治的,表面形式如何并不重要。重要的是它的功能。它把共同生活组织起来。没有一个起作用的政治公式,就没有社会。只有人口。
马克斯·韦伯以“正当性”的概念延伸了这一洞见。统治不能单靠强制维持。它之所以能维持,是因为被统治者或多或少自觉地相信,他们生活于其中的秩序有意义,它处在一种可以接受的连续性之中,它所追求的东西比他们自身更宏大。这种信念才是一个社会真正的黏合剂。一旦它遭到侵蚀,任何公共强制力量都无法长久地取而代之。
后来,本尼迪克特·安德森指出,现代民族是“想象的共同体”。同一个国家的公民,彼此永远不会全都见上一面。使他们成为一个民族的,是他们把彼此想象为一个整体、在同一段历史中认出彼此、把自己投射到同一个未来的能力。这种能力不是从天上掉下来的。它由各种机构生产出来:报刊、学校、公民仪式、教会,当然还有知识精英和政治精英,无论人们愿不愿意承认,他们的历史职能恰恰就在于此。
欧内斯特·勒南在一次已成经典的演讲中,补上了关键的一笔。他写道,民族是“每天都在进行的全民公决”。他的意思是,没有哪个政治共同体能单靠过去的惯性维持下去。每一代人都必须以某种方式,重新确认继续共同生活的意愿。而这种确认的前提,是有人向这一代人提出某种可供确认的东西。
由此引出一个问题。如果说今天的海地难以作为一个社会运转,难道真该归咎于它的内部分裂吗?还是应当把目光转向那些历史职能本是营造共同生活、却显然已经停止这样做的人?
我们来看看原材料。海地人共享一种多数人使用的语言,各个阶层、全国各地都在讲。他们共享一段奠基性的历史,即第一个现代黑人共和国的历史,这段历史足够有力,历经两个世纪而不曾消散。他们共享对灾难、占领、威权政权和地震的共同记忆。他们共享一些文化参照,从中央市场到布鲁克林、蒙特利尔、圣地亚哥的海地人街区,都畅通无阻地流传。从纸面上看,构成民族认同的物质条件早已具备,而且比今天许多运转正常的国家还要齐全。
这样一来,“分裂”的诊断就不完全站得住了。正在发生的是别的事情。
比较有助于看清这一点。美国正在经历的政治极化,其强度是最近几代人未曾见过的。法国存在地域、宗教和社会上的裂痕,连它自己的知识分子有时都形容这些裂痕深不见底。意大利从未解决工业化的北方与农业的南方之间的历史分野,也说不准它有朝一日能否解决。从许多方面看,这些社会在文化上比海地更加异质。然而它们撑住了。不是完美无缺。不是没有付出可观的政治代价。但它们撑住了。
它们为什么撑得住?因为它们仍然拥有一种制度性的叙事,它比日常的冲突活得更长久。美国人在堕胎、移民或枪支管制问题上争得不可开交,但两大阵营都奉宪法为共同的地平线。法国人可以厌恶他们的统治者,同时又信仰共和国。意大利人可以投票反对罗马,同时依然是意大利人。叙事之所以能吸收冲突,是因为它提供了一个比冲突更长久的框架。一旦框架崩塌,冲突就不再是分歧,而变成了裂痕。
有人会反驳,而且不无道理:这些社会也有各自的身份焦虑,社交网络更加剧了一种相当明显的自我封闭。确实如此。不过,公共讨论把两种现象混为一谈了。第一种是普通社会纽带的松动,这在世界各地都能看到,与数字化、个人化和归属的碎片化有关。第二种更罕见,也更严重,那就是强意义上的集体事业的崩塌。第一种影响着发达社会。第二种,我相信正是我在海地所辨认出的。
因为真正相关的问题不只是:我和谁一起组成社会?它还是,或许首先是:我们一起走向哪里?一个民族不只靠它的现在和过去而活。它靠一条地平线而活。在19世纪和20世纪的大部分时间里,现代民族都是围绕一些具体的承诺建立起来的。建设共和国。扩大社会权利。实现国家工业化。殖民,然后去殖民化。去征服太空,去赢得经济独立和公民平等。公民们可能在手段上意见不一,但至少共享一个方向。
今天,人们向海地人提出了什么方向?又是谁在提出?
这个问题很残酷,因为诚实的回答几乎不存在。几十年来,海地的政治话语大量动用两种基调。一种是对辉煌过去的怀旧:1804年、独立、德萨林、杜桑。另一种是对痛苦过去的控诉:占领、威权政权、外国干涉。这两种基调都有其正当性。但它们不够。记忆,即便再丰富,也不是一项事业。不能围绕一段回忆去动员年轻一代,正如不能靠没完没了地纪念一个国家的过去来立国。
大概正是在这里,莫斯卡又派上了用场。如果我们接受这样一种观点,即精英具有生产性的职能,而不仅仅是攫取性的职能,那就不得不提出一个令人不太舒服的问题。海地的精英,无论是政治的、经济的、知识的还是宗教的,在过去几十年里,是否产生过一种关于国家未来的连贯表述?是否产生过一个莫斯卡意义上的政治公式,也就是一个让农民、城里人、专业人士和海外侨民都能认出自己正在参与同一项事业的故事?我对此表示怀疑。这样的事业似乎出现过的少数时刻,都很短暂,传播不广,往往局限于小圈子,也很少转化为能比它们存续得更久的制度。
后果几乎是机械的。民族叙事在哪里退缩,个人就退回到那些归属感依然可以触摸的单位。家庭。街区。教会。堂区。朋友和校友的网络。海外侨民,他们往往比本地机构更有组织、更活跃。托克维尔早在19世纪就观察到,现代民主倾向于使公民孤立,要维护民主,就必须借助他所说的社团,也就是介于个人与国家之间的种种中间形式。当国家衰弱、社团也不再够用时,人们便退守到最基本的单位。
这种退守本身并无反常之处。它是理性的。当宏大叙事不再起作用时,每个人都会投身于那些仍在产生信任的小叙事。危险不在于退守本身,而在于它成为唯一可用的归属方式,以至于人们开始相信,再也不可能有更大的尺度了。
如果这意味着海地人已经不再相信彼此,那就令人担忧了。我不认为情况是这样。海地人的团结互助是存在的,存在于细小的尺度上,支撑着日常生活中相当重要的一部分。熄灭了的,其实是对各种机构讲述的关于这个国家的那套叙事的信念。这个区别至关重要。它挪动了问题所在,也改变了可以设想的解决办法的性质。
在发达社会中可以观察到的退守,实际上性质不同。在那里,个人是从一项仍然存在、但他认为不够好、有束缚或不公正的集体事业中抽身。退守到自己网络中的美国、法国或意大利公民,是在对抗一个依然鲜活的民族叙事,他批评它,或者拒绝它。在海地,这种抽离并不带有对抗的性质。它之所以发生,是因为叙事本身已经无法作为一个可以思考的对象而成立。人无法拒绝尚未被表述出来的东西。
对于想要设想如何走出当前危机的人来说,这打开了一种战略视角。在我看来,当务之急不是去“和解”那些其实并非不可调和的群体。绝大多数海地人并不彼此仇恨。他们只是不再把自己看作同一项事业的参与者,因为没有任何一项事业以足够的连贯性摆在他们面前,让人信服。因此,当务之急是耐心地重新创造一种民族叙事,它既不是没完没了的纪念,也不是哀叹。这种叙事要说清楚:国家正走向哪里;对于彼此差异很大的个人来说,为什么继续朝同一个方向前进是理性的;以及哪些制度将支撑这一进程。
这项工作不只属于狭义的政治。它属于社会中一切营造共同生活的东西。首先是学校,它在传授知识之前,就已在塑造想象。其次是媒体,因为它们选择哪些叙事值得放大。还有大学,只要它们愿意就自己所在的社会生产思想,而不仅仅是生产能拿到别处去兑现的文凭。还有教会,凭借它们进行道德动员的能力。还有企业,只要它们愿意承担一种超越季度视野的公民责任。这些行动者中没有一个能够单凭自己重新奠定一个民族。但它们合在一起,并且只有合在一起,才掌握着韦伯所说的那种对一种秩序之正当性的共同信念。
要向前走,或许必须放弃我们用了太久的一部分词汇。谈论“分裂”,就暗示存在一种先前未分裂的状态,需要我们回到那里。这种状态从来没有存在过,在任何社会都没有。在历史上某些幸运的时刻,存在的是这样一些社会:它们能够吸收自身的分裂,因为它们拥有一条比冲突更有力的地平线。在海地要做的工作,不是消除冲突,冲突是一切社会生活所固有的。要做的是造出一条地平线。
海地人没有分裂。他们是孤独的。彼此相伴,却依然孤独,没有人告诉他们,他们合在一起构成了什么,又正走向哪里。这种集体的孤独,远看像是一道裂痕。近看,它是那些忘记了自身职责的精英无声的供认。“分裂”的诊断之所以方便,是因为它回避了一个更尖锐的问题:五十年来,那些本该以缔造民族为业的人,都做了些什么?他们没有建造的东西,没有人会替他们去建造。只要这个问题还没有被大声提出,人们就会继续把早已只是一项缺席的事业,误当成分裂。